Profil ICC – co to jest i jaki wybrać do druku? (FOGRA vs inne)

/blog/image/2149119219.jpg 750 1200 OpenPrint.pl
12 stycznia 2026 Autor: Piotr Jurgielewicz Kategoria: Drukarnia
Profil ICC – co to jest i jaki wybrać do druku? (FOGRA vs inne)

Projektujesz grafikę na monitorze, który świeci milionami barw, a następnie wysyłasz plik do drukarni, która nakłada farbę na papier. W tym procesie dochodzi do zmiany przestrzeni barwnej z RGB na CMYK. Bez odpowiedniej instrukcji, maszyny drukujące mogą zinterpretować kolory inaczej, niż zamierzył to grafik. Tą instrukcją jest profil ICC.

TL;DR – Najważniejsze informacje w skrócie:

Profil ICC to plik z danymi, który definiuje, jak urządzenie (monitor, drukarka) interpretuje kolory. Działa jak translator między cyfrowym projektem a fizycznym wydrukiem. W Polsce i większości Europy standardem dla druku na papierze powlekanym (kreda) jest profil Coated FOGRA39 lub nowszy PSO Coated v3.

Definicja:
ICC to cyfrowy opis gamutu (zakresu barw) danego urządzenia.
Standard druku:
Coated FOGRA39 (ISO 12647-2) dla papierów kredowych.
Zasada:
Projektuj w CMYK z właściwym profilem, by uniknąć niespodzianek.

1. Co to jest profil ICC i jak działa?

Skrót ICC pochodzi od International Color Consortium. Profil ICC to plik o niewielkim rozmiarze (zazwyczaj z rozszerzeniem .icc lub .icm), który zawiera mapę kolorów dla konkretnego urządzenia wejścia (aparat, skaner) lub wyjścia (monitor, drukarka, ploter).

Systemy operacyjne i programy graficzne używają profili jako translatora. Komputer przechowuje informację o kolorze jako liczby (np. R:255, G:0, B:0 dla czerwieni). Profil ICC informuje urządzenie, jak dokładnie te liczby mają wyglądać w rzeczywistości. Czerwień wyświetlana na nieskalibrowanym monitorze biurowym wygląda inaczej niż ta sama czerwień na profesjonalnym ekranie graficznym lub na wydruku. Profil ICC niweluje te różnice, dążąc do spójności.

2. Dlaczego kolory się zmieniają (RGB vs CMYK)?

Problem z odwzorowaniem barw wynika z fizyki. Monitory emitują światło (model RGB), dzięki czemu mogą wyświetlać jaskrawe neony i nasycone błękity. Druk opiera się na świetle odbitym od papieru i mieszaniu farb (model CMYK), co naturalnie ogranicza zakres dostępnych barw.

Jeśli wyślesz do drukarni plik z profilem sRGB (standardowy profil monitorów), maszyna drukująca musi przeliczyć te kolory na CMYK. Bez wskazania konkretnego profilu docelowego, konwersja następuje automatycznie i często błędnie – żywe kolory stają się szare lub "brudne".

Więcej o technicznych różnicach w przygotowaniu plików przeczytasz w artykule: Grafika wektorowa a rastrowa – różnice i przygotowanie do druku.

3. Jaki profil wybrać? Standardy w druku

Wybór profilu zależy od podłoża, na którym drukujesz. Papier powlekany (kreda) przyjmuje farbę inaczej niż papier offsetowy (szorstki), co wpływa na ostateczny kolor. Poniższa tabela przedstawia najczęściej stosowane profile w druku offsetowym i cyfrowym w Europie.

Rodzaj papieruZalecany profil ICCCharakterystyka
Kreda (Błysk/Mat) Coated FOGRA39
(lub PSO Coated v3)
Standard dla większości ulotek, wizytówek i katalogów. Dobre nasycenie barw.
Offset (Papier firmowy) PSO Uncoated ISO12647
(lub Uncoated FOGRA29)
Dla papierów wsiąkliwych. Kolory są mniej nasycone, profil to kompensuje.
Gazetowy ISOnewspaper26v4 Specyficzny profil dla papieru o żółtym odcieniu i dużej chłonności.

Jeśli nie wiesz, na jakim dokładnie papierze będzie realizowany druk, najbezpieczniejszym wyborem jest Coated FOGRA39. Jest to standard obsługiwany przez niemal wszystkie RIPy (programy sterujące maszynami drukarskimi) w Polsce.

Wpływ podłoża na odbiór koloru jest znaczący. Jeśli zależy Ci na konkretnym odcieniu, sprawdź różnice między papierami tutaj: Kreda czy offset – jaki papier wybrać?.

4. Konwersja vs Przypisanie profilu – różnice

Podczas pracy w programach graficznych (Photoshop, Illustrator, InDesign) spotkasz się z dwoma poleceniami, które często są mylone, a dają zupełnie inne efekty.

Ważne rozróżnienie:

  • Assign Profile (Przypisz profil): Nie zmienia wartości liczbowych kolorów w pliku, ale zmienia ich wygląd na ekranie. Mówi programowi: "Traktuj te liczby jako kolory z tego profilu". Często prowadzi do błędów w druku, jeśli zostanie użyte niewłaściwie.
  • Convert to Profile (Konwertuj do profilu): Przelicza wartości liczbowe kolorów tak, aby zachować ich wygląd w nowej przestrzeni barwnej. To jest opcja, której należy używać, przygotowując plik do druku (np. zmieniając RGB na CMYK FOGRA39).

5. Pytania i odpowiedzi (Q&A)

Czy muszę dołączać profil ICC do pliku PDF?

Tak. Podczas eksportu do PDF (np. PDF/X-1a lub PDF/X-4) należy zaznaczyć opcję "Output Intent Profile" (Profil docelowy) zgodną z wymaganiami drukarni, np. Coated FOGRA39. Dzięki temu maszyna wie, jak interpretować dane koloru.

Co się stanie, jeśli wyślę plik RGB bez profilu?

Drukarnia dokona automatycznej konwersji do swojego standardowego profilu CMYK. Efekt jest nieprzewidywalny – czernie mogą wyjść szare, a jaskrawe kolory (np. jasny niebieski) staną się przytłumione. W przypadku kolorów firmowych (brandowych) warto rozważyć druk z użyciem kolorów dodatkowych: Co to jest kolor Pantone?.

Skąd pobrać profile ICC?

Standardowe profile ECI (European Color Initiative), takie jak PSO Coated v3 czy FOGRA39, są dostępne za darmo na stronie organizacji ECI. Większość programów Adobe ma je zainstalowane domyślnie.


Zrozumienie profili ICC pozwala uniknąć rozczarowań przy odbiorze gotowych materiałów. Jeśli przygotowujesz plik do druku w OpenPrint i masz wątpliwości, który profil zastosować, nasi graficy służą pomocą podczas weryfikacji plików.

Sprawdź również nasz poradnik jak przygotować plik do druku.

Inne wpisy z kategorii Drukarnia
/blog/image/rich-black.jpg 750 1200 OpenPrint.pl
Czernie w druku: Rich Black czy 100K? Ustawienia C:M:Y:K Czernie w druku: Rich Black czy 100K? Ustawienia C:M:Y:K
/blog/image/rozdzielczosc-w-druku.jpg 750 1200 OpenPrint.pl
Rozdzielczość DPI w druku: 72, 150 czy 300? Tabela rozdzielczości Rozdzielczość DPI w druku: 72, 150 czy 300? Tabela rozdzielczości
Wróć do listy artykułów